How to Trace a Local Legend Without Counting the Same Story Twice

When someone says an old newspaper proved a local legend, ask for the page, not another retelling. Pick one claim you can check, then work backward until you reach a dated record you can actually read.

Helpful resources

Loading matched recommendations...

Take the Bear Lake Monster, a creature people reported seeing in Bear Lake on the Utah–Idaho border. Start with Joseph C. Rich, who wrote about the sightings in 1868. Did he see something himself, or was he passing along what others told him? That’s narrow enough to check, and the answer changes how you read the rest of the story.

Find the person who actually said they saw something

A readable transcription of Rich’s letter is dated July 27, 1868. In it, Rich says S. M. Johnson told him about seeing what Johnson took to be an unfamiliar animal’s head and part of its neck. Later in the letter, Rich attributes another encounter to a group returning from Fish Haven. One man estimated the animal’s length from what he thought he could see; another judged it by the wake and didn’t think he’d seen the body at all.

So who saw what? Johnson reportedly saw something in the water. Rich says Johnson told him about it. Those are two different roles, even if they’re both named on the same page. And when Rich says he hopes to see the creature someday, that’s a good reason not to turn the letter into his own eyewitness account.

Try it with your story: underline the sentence that names the observer. Then underline how the writer learned about it. If neither is clear, write “observer unknown” or “source of account unclear.” Don’t fill in the gap with the name at the top of the page.

Helpful resources

Loading matched recommendations...

Keep the event, letter, and publication dates separate

  • Event date: When did the person say it happened? Rich’s letter describes Johnson’s encounter as about three weeks earlier. That’s a rough interval, not a calendar date.
  • Letter date: When was the account written? The transcription gives July 27, 1868. That date belongs to the correspondence, regardless of when the paper ran it.
  • Publication date: When did it appear in that particular issue? The transcription is on a page published in 2020. It lets you read the historical letter, but it isn’t a photo of the 1868 newspaper. I wouldn’t use it to claim an exact first printing.

If your claim depends on being first, open the full newspaper issue and look for the masthead, the date, and the page with the story. If you found only a clipping, search the newspaper title and a distinctive phrase from the article in an archive such as Utah Digital Newspapers. Try spelling variants and neighboring issues. If the scan won’t open, save the lead and put “issue date unverified” in your notes. You can still say what the text you actually found supports.

Check whether the second source brings anything new

A separate transcription of the Deseret Evening News follow-up dated August 27, 1868 explicitly refers back to Rich’s earlier account. The paper says it talked with people from the valley, including Charles Rich, who believed what had been published. That tells us something about how the story was received. Agreement with the earlier report doesn’t give Johnson’s encounter a second eyewitness.

Look for the same signs in your own search. Does the later paper credit another publication? Does it repeat an unusual phrase, the same people in the same order, or the same detail with no new attribution? Put those copies on the same branch of your notes. If a later article names someone who describes a different encounter from personal experience, record it separately and say exactly what it adds. It still doesn’t independently verify the first encounter.

And if an archive gives you searchable text beside an image, read the image before quoting. The search text helps you find the right column. A transcription can make an old article readable, but check the scan for any wording you plan to put in quotation marks.

Write down the best claim you can support

For this example, I’d put it this way: A July 1868 letter attributed to Joseph C. Rich records other people’s reports of unusual sights in Bear Lake. A later newspaper follow-up refers back to that account. The records are evidence that people were telling the story in 1868; they don’t identify what was in the water.

Save the record link, the page or section, the three dates you could establish, and the question you couldn’t answer. That last line gives somebody else a place to pick up the trail. If our guide to Utah’s UFO hotspots leaves you curious about one reported sighting, try this same approach there. One claim and one page you can actually read will get you further than a long list of links that all point back to the same story.

Helpful resources

Loading matched recommendations...


Discover more from Simply Sound Advice

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Share your love

Share your thoughts! Leave a comment...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.